Se envolveu em negócios de petróleo com uns russos, e sai-se mal.
Zato što si umešan u poslove sa naftom sa gomilom Rusa koji su otišli na jug.
Depois de tudo isso... Ele apenas... levanta e sai?
Nakon svega toga, jednostavno je otišao.
É a segunda vez este mês que põe bela-dona no meu chá e sai fora.
Већ си ми је двапута овога месеца... ставила у чај и побегла.
E vai para o quarto e olha e sai de novo e olha para ela e meio que... eles percebem e se abraçam.
I onda on kao ode u spavaæu sobu pogleda i izaðe i onda nju pogleda i onda samo... Kao da znaju i zagrle se, i to je tako...
Nesse meio tempo, você entra e sai.
U meðuvremenu, ti si u i van igre.
O homem de cabelo louro... entra e sai da prisão desde a adolescência.
Плавушан је боравио по затворима још од тинејџерских дана.
Ninguém leva uma surra daquelas e sai sem nenhuma marca.
Ne postoji èovjek kojeg bi tako prebiLi, a da mu ne ostanu modrice.
Ninguém me demite e sai numa boa.
Nitko mene ne otpušta i proðe nekažnjeno.
Entra por um lado e sai pela saída de caminhões.
Možeš uæi samo na jednom mestu, kuda ulaze kamioni.
A: você deixa o Gato e a garota... e sai da cidade, sem fazer perguntas.
Opcija A. Ostavite Gato i djevojku i napustite grad.
Eu sou tão burra, eu ignorei seu conselho e sai com o cara.
Kako sam glupa. Nisam poslušala tvoj savjet. Otišla sam na onaj spoj.
Não é que eu não goste de você mas é que enlouquece assim que comer um pedaço de bolo, coloca teu vestido e sai deste apartamento.
Nije da te ne volim ali njoj je potrebno da malo luduje. Pa uzmi parèe proklete torte obuci haljinu i izaði iz stana. - Denis, napravi plan.
Fui a Buckingham e sai com um pedaço de madeira?
Otišao si u Buckinghamsku palaèu, a sve što sam dobio je ovo drvo?
Não quis aquela vida artificial de travar a mandíbula e sai no mundo.
Nisam mogla više da podnesem taj veštaèki život stisnutih zuba, pa sam u'vatila džadu.
Cara, não é tão ruim quando entra, dá um pouco de medo... quando arranca o metal da pele, fica uns buracos e sai um pouco de sangue.
Uh, èovjeèe, pa nije tako strašno kada te ubodu, malo je ono frka, jer imaš komade metala u sebi, i kada se izvade, ostat æe rupice, biti æe i malo gubitka krvi...
É a mescla do imperador de cinabrio de jade e sai do mercúrio.
To je careva medovina od žada, cimeta i živine soli.
Estava pensando como você passa 30 anos em uma minúscula cela, e sai pronto para perdoar as pessoas que o colocaram lá.
Размишљао сам о томе како можеш да проведеш 30 година у уској ћелији, и изађеш спреман да опростиш онима који су те тамо стрпали.
Um homem entra no meu cassino com nada mais que um celular... e sai com 3 milhões de euros.
Muškarac uðe u moje casino samo sa telefonom i izaðe sa tri milijuna Eura.
Então toda vez que percebe que irão brigar, você simplesmente levanta e sai?
Znaèi, kad miriše na svaðu, jednostavno odeš?
Certo, então você levanta e sai, a Robin tira a roupa, são os meios mais ridículos de evitar uma briga que já ouvi.
Znaèi, ti odeš, a Robin se skine gola. Dva najgluplja naèina za rešavanje svaðe koje sam èuo.
Você me mostra a direção e sai da minha frente.
Само ме усмери и склони ми се с пута.
ponho água por cima e sai comida por baixo.
Voda ide na vrh, i hrana izlazi dole.
Ele dá um salto e sai galopando, impedido apenas por um tronco pesado que ele arrasta pelo chão.
Podigao se i odgalopirao dalje. Optereæen glomaznim drvenim deblom koje je vukao po zemlji...
Você qualifica essa equipe, e sai da minha cidade amanhã!
Testiraj tim i sutra se èisti iz mog grada.
Sem querer ofender o detetive "Doogie Howser", mas ele pegou foi um idiota com prisão perpétua com nome de Jimmy entra-e-sai.
Bez uvrede detektivu Doggie Hausru, ali uhvatio je propalicu pod imenom Džimi In - N - Out.
Se for na cabeça, já era, mas se for no rosto, a bala entra por uma bochecha e sai pela outra.
Gotovo je ako ti pucaju u glavu. Ako ti pucaju u lice, metak æe uæi kroz jedan obraz, i izaæi kroz drugi.
O menino fica assustado, e sai correndo do quarto, chorando.
Mali se uplaši i istrèi iz sobe plaèuæi.
Quer dizer: dá-me um número e sai daqui livre como um passarinho?
А ти ми даш број и одлетиш одавде слободан као птица?
Você chega do trabalho, pega suas coisas e sai em patrulha.
Vratim se s posla, uzmem opremu i idem u patrolu.
Ele entra e sai do transe facilmente.
Vrlo lako upada i izlazi iz transa.
Resolve o que pode das palavras cruzadas e sai.
Popunjava slagalice, šta god da može, a onda ode.
Puxa o triângulo e sai uma lasanha?
Повучеш тај троугао и изађе лазања?
De repente, paga quando blefo e sai quando o encurralo.
Podiže ulog kad sam slab, baca karte kada navlaèim.
Você me dá seu número e sai e no minuto que eu rir disso, eu te aviso.
Daæeš mi svoj broj i otiæi æeš. O vremenu kad se budem smejela ovome, æu da te obavestim.
Arrastou-me para cá e sai com o seu irmão todo fim de semana.
Dovukao si me ovamo a zatim otišao sa bratom na vikend!
E ela passa por Bullhead e sai direto no riacho Sherman.
A glavna cesta vodi skroz kroz Bikovu Glavu, pa izravno u Shermanov Potok.
Penny entra e sai de quadro em alguns vídeos... então esperava poder usá-la para saber quem está fazendo isso aparecer.
Peni se pojavljuje u nekoliko scena, pa sam mislila da je iskoristimo kao mamac.
A gente paga aquele animal, embolsa o resto... e sai dessa, enquanto a gente pode.
Isplatimo životinju. Ostalo podelimo. I nestanemo dok još možemo.
"Eu tenho uma pequena sombra que entra e sai comigo... e qual pode ser o uso dele é mais do que eu posso ver.
Имам малу сенку која са мном долази и долази. Каква је корист од ње... не могу јасно рећи.
Quando o grilo chega perto da água, como esta piscina, ele pula e se afoga, e o verme se sacode e sai de dentro do seu cadáver suicida.
Kada se cvrčak približi vodi, poput bazena, uskače i davi se, a crv se izmigolji iz tela koje je izvršilo samoubistvo.
Eis aqui uma outra ilustração, um desenho de como um pesquisador pode imaginar que o vírus HIV entra e sai das células.
Evo još jedne ilustracije, ovo je crtež toga kako istraživač misli da virus HIV-a ulazi i izlazi iz ćelija.
Daí, informo ao computador por onde entra e sai o ar da cabine, jogo um monte de física e, praticamente, sento e espero o computador calcular a simulação.
Onda kompjuteru kažem gde vazduh ulazi i izlazi u kabini, ubacim fiziku u kombinaciju i sedim i čekam dok kompjuter izračuna simulaciju.
O hélio se rompe, e sai um nêutron e uma grande quantidade de energia é liberada.
Helijum se cepa i izlazi neutron i izlazi puno energije.
1.7556350231171s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kroz jedno uvo i kroz prozor. 